Works | 施工事例

平野の住宅（大阪府大阪市、２０１９年竣工、木造、平屋建て）
Residence in Hirano (completed in 2019, wooden structure, 1 storey, Osaka)

夫婦と子一人が住む住宅の建替え計画。老後の生活を考慮して平屋を望まれた。周囲は狭い道路に囲われ、道路側の開口部は好ましくなかったため、平面の中心にメインの部屋を配置し、大屋根の断面を活かして目一杯天井を高くとった。掛け違い屋根の高窓から差し込む日差しは、勾配天井に当たるよう設計して、日中でも室内が明るく保たれるよう配慮した。メインの部屋のまわりに寝室や水廻り、玄関を配置しているが、隣地に住む娘夫婦の住宅側には、お互いの庭を通じて向き合うようインナーバルコニーを設けた。

This is a rebuild project for a household of parents and their dependent. The owner wanted to have a one-storey house in light of reduced mobility in their senior years. The land for the residence is surrounded by narrow streets and the opening of the land towards the street side is not optimal. In this circumstance, a main room is built in the center of the residence with a cathedral ceiling to take advantage of the high roof profile. The residence is designed to have sunlight from a skylight window, located in the layered roofs. This is to maximize daylight exposure in the house. While bedrooms and wet areas, such as the kitchen and bathroom, and the entrance are laid out around the main room, an inner balcony is also installed to face the neighbouring residence, the family’s other property, in the connected gardens.